Mot-clé: COVID-19 expliquée aux jeunes

As part of a series of SCOOP! on COVID-19, today we answer many questions you may have on the changes you have been going through recently. With this short video, and a stack of toilet paper, we know that "we will prevail" and "we will get through this".

Dans le cadre de la série SCOOP! « La COVID-19 expliquée aux jeunes », nous répondons aujourd'hui à plusieurs questions que les jeunes se posent à propos des changements vécus aux routines quotidiennes. Courtes vidéos à l'appui et réserves de papier de toilette, nous savons que « ça va bien aller »!

As part of a series of SCOOP! on COVID-19, today we address the importance of washing our hands. What is all the fuss surrounding hand-washing anyway? We hear everywhere that it is of the upmost importance to wash our hands, and particularly with the pandemic of COVID-19. Do you think you can fall ill by shaking someone’s hand or by touching a door handle? Do you know how to wash your hand efficiently? And how often? SCOOP! has the answers for you.

Dans le cadre de la série SCOOP! sur la COVID-19, il est aujourd'hui question du lavage des mains. Pourquoi est-ce nécessaire de se laver les mains, particulièrement en temps de pandémie? Penses-tu qu'on peut tomber malade en serrant la main d'une autre personne ou en touchant une poignée de porte? Sais-tu comment et quand laver tes mains? SCOOP! t'explique le tout!

Dans le cadre de la série de capsules SCOOP! sur la COVID-19, il est aujourd'hui question de la fermeture des écoles. On parle actuellement d'environ la moitié des élèves de la planète qui n'ont plus accès à leur milieu scolaire. Pourquoi cette décision? Que va-t-il se passer pour tous les enfants et les adolescents qui doivent demeurer à la maison? SCOOP! t'explique en vidéo.

As part of a series of SCOOP! information capsules on COVID-19, today we address school closures. Currently, half of the students across the world are deprived of their usual education because they do not have access to their school. But why this decision? What does it mean for teenagers who must stay home? SCOOP! has the answers in this video.

As part of a series of information capsules SCOOP! on COVID-19, today we address vaccines. Creating a vaccine is a complex process and there can be more than a year between its creation and its distribution to the public. Where are researchers in their quest to stop this pandemic? SCOOP! explains it in video. 

Dans le cadre de la série de capsules SCOOP! sur la COVID-19, on parle aujourd'hui des vaccins. On entend que la fabrication d'un vaccin est très complexe et il peut s'écouler plus d'un an avant la mise en marché. Où en sont les chercheurs dans leurs avancées visant à stopper la pandémie? SCOOP! t'explique en vidéo.

Dans le cadre de la série de capsules informatives SCOOP! sur la COVID-19, il est aujourd'hui question de la mise en quarantaine. Plusieurs personnes, partout à travers le monde, se retrouvent mises en quarantaine pendant quatorze jours. Mais qu'est-ce que tout cela signifie, au juste?

As part of a series of information capsules on COVID-19, destined to youth aged 8 to 16, today we address the quarantine. Many people across the world find themselves in quarantine for fourteen days. But what does that mean exactly?

En décembre dernier, un nouveau coronavirus nommé COVID-19 a été détecté dans la ville de Wuhan en Chine après qu’une éclosion de pneumonie atypique ait été identifiée. Les premières personnes malades ont développé leurs symptômes à la suite d'une exposition à un marché de fruits de mer et d'animaux vivants situé dans la ville. Regards sur les tenants et aboutissants de la COVID-19

Last December, in the city of Wuhan, China, a virus usually linked to animals was transmitted to a human for the first time. The coronavirus COVID-19 comes from the same family of viruses that usually affects the respiratory tract. It is in the same family as the common cold, the flu, and other more serious respiratory illnesses. When humans are infected with COVID-19, they experience symptoms such as fever, coughing, and difficulty breathing similar to pneumonia.